Vor 2 Jahren habe ich mit dem Oldies Rugby angefangen, und ich hätte mir wohl keinen besseren Wiedereinstieg wünschen können. Wenn alles gut läuft liegen noch viele weitere Jahre vor mir.

Wenn ich jemandem erklären soll, was den besonderen Geist des Oldies Rugby ausmacht, dann verweise ich gerne auf die 9 Gebote der European Golden Oldies:

1. Ich spiele Rugby um des Spiels willen.
2. Ich werde mich am Ende des Spiels nicht ans Ergebnis erinnern.
3. Wenn ich es in meiner Spielerkarriere „geschafft habe“, nutze ich das nicht, um andere Spieler in Verlegenheit zu bringen.
4. Wenn ich es in meiner Spielerkarriere „nicht geschafft habe“, nutze ich nicht die Golden Oldies um es zu versuchen.
5. Ich respektiere während des ganzen Spiels die älteren und schwächeren Spieler des gegnerischen Teams.
6. Ich folge der Golden Oldies Philosophie aus Spaß, Respektlosigkeit und Zügellosigkeit.
7. Ich bin ein Botschafter der Golden Oldies und verbreite das Gute Wort.
8. Ich verliere niemals die Regel aus den Augen, neue Freunde zu finden und alte Bekanntschaften zu erneuern.
9. Ich werde immer daran denken, dass ich ein viel größeres Risiko für mich selbst sein kann, als alles was mir auf dem Platz widerfahren kann.

Das ist eine freie (und wahrscheinlich auch fehlerhafte) Übersetzung. Das englische Original gibt es hier bei den European Golden Oldies.

Korrekturen nehme ich gerne entgegen und pflege sie bei Gelegenheit ein.